umbinden

um|bin|den ['ʊmbɪndn̩], band um, umgebunden <tr.; hat:

durch Binden am Körper befestigen:

sie band dem Kind, sich eine Schürze um; zu festlichen Anlässen binde ich mir eine Krawatte um; großen Hunden muss ein Maulkorb umgebunden werden.

Syn.: ↑ anlegen, ↑ anziehen, ↑ umlegen.

* * *

ụm||bin|den 〈V. tr. 111; hat〉 (jmdm., sich od. etwas) etwas \umbinden durch Binden (an sich, jmdm. od. etwas) befestigen ● einen Schal, eine Schürze, ein Tuch \umbinden; sich od. jmdm. einen Gürtel, einen Schal \umbinden

————————

um|bịn|den 〈V. tr. 111; hat〉

1. mit einer Schnur o. Ä. zusammennehmen, zusammenfassen

2. mit Binden umwickeln (Kopf, verletztes Glied)

● einen Blumenstrauß mit einem Band, einer Schnur \umbinden

* * *

¹ụm|bin|den <st. V.; hat:

1. durch Binden bewirken, dass sich etw. um etw., jmdn. befindet:

einem Kind ein Lätzchen u.;

er band [sich] einen Schlips, einen Schal, eine Schürze, ein Beffchen um.

2. (ein Buch) anders einbinden, neu binden.

²um|bịn|den <st. V.; hat:

vgl. ↑ ²umwickeln.

* * *

um|bịn|den <st. V.; hat: vgl. umwịckeln: Die Draht-Rohlinge werden im Großhandel gekauft und dann von ihr mit künstlicher Tanne umbunden (Berliner Zeitung 6. 6. 97, 21).

————————

ụm|bin|den <st. V.; hat: 1. durch Binden bewirken, dass sich etw. um etw., jmdn. befindet: einem Kind ein Lätzchen u.; er band [sich] einen Schlips, einen Schal, eine Schürze, ein Beffchen um; Ü Zabel würde nun gern seinem Kollegen Ickler den Maulkorb eines »wissenschaftlichen Ehrenkodexes« umbinden (FAZ 14. 10. 97, 12). 2. (ein Buch) anders einbinden, neu binden.